À propos

Qui suis-je ?

Découvrez votre traductrice et rédactrice

Originaire de Nice, je propose des services de traduction, de révision et de rédaction dans différents domaines de spécialité.

  • Traductions spécialisées vers le français

    Je traduis vos contenus de l’anglais et de l’italien vers le français.

  • Révision et correction en français

    Je vous propose de relire vos contenus rédactionnels et d’éliminer toute lourdeur de style ou autre maladresse.

  • Rédaction Web

    Littéraire à la base, je rédige des articles de blog en français pour dynamiser le trafic de vos sites Web.

  • Augmentation du référencement naturel

    En créant des contenus rédactionnels de qualité en français, je vous invite à améliorer votre positionnement dans les moteurs de recherche et donc votre visibilité.

Traductrice spécialisée Web et Œil de faucon

MAÉVA ORSI

Traductrice depuis 2010, je suis titulaire d’un master en traduction technique et d’une licence en littérature anglaise. Je traduis de l’anglais et de l’italien vers le français. Je suis spécialisée en informatique généraliste et professionnelle, en wellness et nutrition et en tendances durables. Parallèlement à la traduction, j’offre des services de rédaction Web à destination des blogs et des revues spécialisées sur le Web. Je tiens également un blog sur le minimalisme et les tendances durables (bien-être, écologie, zéro déchet). Pour moi qui suis issue de la génération Y, axer sa stratégie de communication sur les technologies Web sonne comme une évidence.

Traduction pour le Web
99%
Traduction bien-être, fitness
80%
Création de contenus rédactionnels originaux
95%
Révision et correction
75%