Traductions et contenus rédactionnels de qualité

Une traductrice et rédactrice professionnelle est à votre écoute.

Traduire des documents

La traduction est un investissement et non une charge. J’offre bien plus qu’une transposition de mots d’une langue source à une langue cible. Je vous propose de traduire vos documents vers le français pour vos clients francophones. Investissez dans la compétence et votre choix sera vite rentabilisé. Faites un choix, le juste choix !

Je souhaite plus qu’une traduction

Rédiger pour le Web

À l’ère du tout numérique, la communication à l’écrit n’a jamais été aussi stratégique. Pour être visible auprès de vos prospects, votre site doit être bien référencé, donner bonne impression et inclure du contenu original bien écrit. C’est ainsi que votre stratégie de développement sur le Web sera gagnante. Je vous propose de rédiger du contenu de qualité et de vous aider à optimiser votre référencement pour attirer le maximum de visiteurs sur vos sites.

Je souhaite accroître ma présence sur le Web

Vendre en France

Vos produits sont vendus à l’étranger et vous désirez vendre en France, en Belgique, en Suisse et dans tous les autres pays francophones ? Détendez-vous, je vous propose de cocooner votre projet de A à Z. Si vous êtes à Nantes, je vous rencontre pour un premier rendez-vous afin de discuter de votre projet et répondre précisément à vos impératifs. Mettez un visage sur votre projet de traduction.

Contactez-moi pour une étude personnalisée

J’offre des traductions techniques, marketing et éditoriales de l’anglais et de l’italien vers le français. Confiez vos tâches de traduction à une traductrice professionnelle, diplômée et expérimentée, et concentrez-vous sur la réussite de votre entreprise. Faites traduire votre site Web, vos catalogues ou fiches techniques. Détendez-vous, je m’occupe de tout.

À chaque projet d’ouverture à l’international, sa solution de traduction. Vous êtes créateur de sites Web, développeur d’applications, agence de communication, fabricant de portails électriques ? Je m’active derrière mes machines pour que votre entreprise inspire confiance à vos clients internationaux.

Mon offre de services inclut un volet spécial Web. Adepte des nouvelles technologies, blogueuse passionnée, je vous propose de vous aider à traduire votre blog WordPress, votre boutique Etsy en ligne en français ou à rédiger des articles et du contenu original et de qualité pour attirer les visiteurs sur votre site.

Pourquoi moi et pas un autre ?

  • Une spécialiste directement issue du monde de la traduction à votre service.
  • Une experte des nouvelles technologies qui maîtrise les nouveaux codes de la rédaction Web sur le bout des doigts.
  • Le recours à des outils en ligne intuitifs et dans le Cloud qui simplifient et fluidifient les processus de traduction.
  • Une traductrice professionnelle de confiance.